#200 (10.1) "Алоха, Гавайи" ("Привет Гавайи") ("Aloha, Hawaii")
Митч на Гавайях спасает девочку, которую накрывает волна, он решает собрать спасателей разных
стран, чтобы создать команду спасателей на Гавайях, способных справиться с любыми
обстоятельствами на воде. Из Лос-Анджелеса он вызывает Джесси и Джей.Ди. Из Австралии он
приглашает спасательницу Элли Рис, с Гаваяев присоединяются спасатели Джейсон Иоэйн и Кекоа
Танака, на которую положил глаз Джей.Ди. несмотря на то, что перед отъездом из Лос-Анджелеса
сделал предложение Джесси, а руководителем группы Митч назначил отличного спасателя Шона
Монро. Шон говорит Джей.Ди., Джесси, Элли, Джейсону и Кекоа, что один из них отправиться домой
- слабое звено. Команда спасателей начинает тренироваться.
В фильме также снимались: Джанель Парриш, Бен Уонг, Калаи Миллер, Винсент Клин, Брайан Эл.
Кьюлана
1999
#201 (10.2) "Махало Гавайи" ("Пока Гавайи") ("Mahalo Baywatch")
Команда спасателей из Австралии, Гавайев и США продолжают тренировки под руководством Шона, и
наблюдением Митча. Ньюми привозит на Гавайи "скоробей" (катер Лос-Анджелеских спасателей).
Митч и Шон устраивают спасателям последнее испытание, которое все отлично проходят.
В фильме также снимались: Джанель Парриш, Бен Уонг, Калаи Миллер, Винсент Клин, Брайан Эл.
Кьюлана
1999
#202 (10.3) "" ("Weak Link")
Шон знакомит спасателей с Доун Мастертон, которая будет работать с ними. Приёмный сын Митча
Таннер Слоэн прилетает к нему на Гавайи. Джей.Ди. и Доун знакомы. Доун просит с ней
встретиться, и Джей.Ди. разозлён на неё, из-за того, что она приехала, и говорит, что у него
есть девушка. Доун приходит вечером в спальню Шона и заигрывает с ним. Она предлагает ему
соревнование в бассейне с задержкой дыхания. Если она проигрывает, то уезжает. Шон надеется
выиграть, что бы Доун уехала, так как не достаточно подготовлена, но Митч не согласен, и
говорит, что у неё большой потенциал. Джей.Ди. отправляется на тренировки для соревнований на
яхтах. Кекоа, Джесси и Ньюми едут на скоробее посмотреть на Джей.Ди. Таннер знакомится с
девушкой Тэмми, которая учит его кататься на доске, потом она говорит, что поплывёт к рифам
одна. Джей.Ди. взяли в команду для соревнований на яхте, но он отказался. Таннер просит помочь
Тэмми, которая больна, ей надоело лечиться, и она хочет покончить с собой. Митч её
разубеждает, и она улетает в Хьюстон на лечение, отблагодарив Митча и, подарив Таннеру доску
для сёрфинга. Доун и Шон соревнуются в бассейне, в результате ничья, и Доун остаётся в
команде, пока...
В фильме также снимались: Кэмерон Финли (Таннер), Джессика Хинтон, Винс Клин, Брайан Кьюлана
Автор сценария: Дональд А. Бойл
Режиссёр: Грегори Джей. Боннан
1999
#203 (10.4) "Акулий Остров" ("")
Элли и Джесси знакомятся со спасателем воздушной охраны Ником, и он очень понравился Элли.
Нику тоже приглянулась Элли.Позже спасатели тренируются с Ником, как правильно поднимать
пострадавшего на вертолёт. Кекоа вывернула ногу, и Джей.Ди. предложил ей помочь, он
массажировал ей ногу, и это видят Джесси и Доун. Джесси ревнует. Шон говорит Митчу, что с
Джейсоном проблемы - он спасатель-одиночка, а они команда. Митч говорит Шону, что ставки
высоки и надо дать Джейсону дать работать одному. Джесси и Джей.Ди. ссорятся, а Кекоа слышит
как Джей.Ди. говорит, что Кекоа ему не нужна. Джесси уходит, а Кекоа просит прощения у
Джей.Ди. Всех их подслушивает Доун. У Таннера проблемы с одной детской бандой в Лос-Анджелесе,
Митч пытается поговорить об этом с Таннером, но он сначала отказывается делиться чем-то с
Митчем, но потом всё ему рассказывает. Шон придумывает задание, чтобы Джейсон понял, что надо
работать в команде. Шон даёт Джейсону чёрные очки, о его отправляют на скалу, по которой он
должен проползти без страховки. Шон рядом, но не откликается на зов Джейсона. Когда Джейсон
пытается подняться, отлетает камень, ударяет Шона. Джейсон снимает очкм и спасает Шона...
В фильме также снимались:
Авторы сценария: Дональд А. Бойл
Режиссёр: Джордж Фенади
1999
#204 (10.5) "" ("")
В фильме также снимались:
Авторы сценария:
Режиссёр:
1999
#205 (10.6) "" ("")
В фильме также снимались:
Авторы сценария:
Режиссёр:
1999
#206 (10.7) "" ("")
В фильме также снимались:
Авторы сценария:
Режиссёр:
1999
#207 (10.8) "" ("")
В фильме также снимались:
Авторы сценария:
Режиссёр:
1999
#208 (10.9) "" ("")
В фильме также снимались:
Авторы сценария:
Режиссёр:
1999
#209 (10.10) "" ("")
В фильме также снимались:
Авторы сценария:
Режиссёр:
1999
#100 (5.11) "Тихая Ночь, Ночь Спасателей" часть 1 ("Silent Night, Baywatch Night" part 1)
Рождественские эпизоды. Эльфа Санта Клауса под видом карликов отдыхают на пляже. Они помогают
Мэтту преодолеть мрачные рождественские воспоминания из детства. Трейси сообщает Митчу, что
её мечта - это Рождество со снегом. Хоби оставлен сидеть с маленьким сыном артистки Джоем,
который ожидает приезда своей матери. Мать Джоя преследует головорез, из-за денег, которые он
украл. Он преследует детей на берегу и на пирсе. Спасатели видят борьбу на пирсе. Хоби бежит
с матерью Джоя, и просит не смотреть вниз. Она теряет опору и падает в океан под пирс...
В фильме также снимались: Ребекка Карлтон-Лафф
05.12.1994.
#101 (5.12) "Тихая Ночь, Ночь Спасателей" часть 2 ("Silent Night, Baywatch Night" part 2)
Хоби ныряет, чтобы спасти мать Джоя и ищет её под водой. Он не может найти её. Митч помогают
спасти её. Она позже скрывает деньги в одном из подарков под Рождественской елкой для Детского
фонда Милосердия. Потом она попадает в тюрьму и её выручает Митч. Он убеждает её, изменить
образ жизни и делать хорошую жизнь для Джоя. Деньги в подарке были украдены, так что, Мать
Джоя жертвует их это детскому фонду милосердию, устраивающему Рождественскую вечеринку.
Преступник, который преследовал её и Хоби, преследуется и захвачен эльфами. Митч выполняет
мечту Трейси снежное Рождество, с помощью снежной машины.
В фильме также снимались: Ребекка Карлтон-Лафф
12.12.1994.
#102 (5.13) "Утиный каучук" ("Rubber Ducky")
Логан с другом учавствует в гонках на моторных лодках против Мэтта и Барнетта. Кэролайн
ревнует Логана к богатой вдове Кэтлин, с которой он встречается и собирается жениться на ней.
Си.Джей. успокаивает Кэролайн. Во время гонок лодка Барнетта и Мэтта переворачивается, и Логан
вместо того, чтобы дальше плыть к финишу, разворачивается и спасает Мэтта и Барнетта... Логан
говорит Кэролайн, что собирается жениться на Кэтлин, чтобы получить зелёную карту, чтобы
остаться в США.
30.01.1995.
#103 (5.14) "Возвращение домой" ("Homecoming")
Райли и Стефани знакомятся с морским экологом, у которо сгорела лодка, и они приглашают её на
обед. Гарнер чуть не погибает, когда гонится за вором по пирсу и падает вместе с ним в воду.
Его спасает спасатель Кэтрин Флеминг. Она понравилась Гарнеру, и он решил за ней приударить...
Стеф плывёт к яхте, и обнаруживает там Коррал, которая говорит, что перевезда свои вещи, ведь
они обещали отвезти её. Стеф заглядывает в чемодан Коррал, и обнаруживает там взрывчатку, они
дерутся, и в итоге Коррал вырубает Стеф, и уплывает на яхте. Райли обыскивает сгоревшую лодку
Коррал, и находит обрывок бумаги, с надписью "взрывчатка". Гарнер проводит время с Кэтрин.
Митч начинает беспокоится за Стефани, когда она опаздывает на работу на два часа. Кто-кто, а
Стеф никогда не опаздывает. Митч пытается вызвать Стефани на яхте, но она не отвечает. Митч
отправляется на её поиски Стефани и Райли... Он находит на острове Райли, и он говорит, что
узнал... Коррал связала Стефани, и она одержима идеей защитить природу. Митч и Райли понимают,
что Кэррол хочет взорвать нефтяную вышку... Коррал направляет яхту со сТефани и взрывчаткой на
нефтяную платформу, а сама уплывает на лодке. Митч развязывает Стефани, и они вместе пытаются
обезвредить бомбу, но она очень сложная. Стефани просит Райли сбить яхту с курса спасательным
катером, сама залезает на мачту, и сбрасывает парус, Митч отделяет бомбу от детонатора и
выбрасывает её в море, а потом они ловят Коррал... Кэролайн радуется возвращению Стефани.
Стефани прощается с Райли, потому что Стефани остаётся дома, а Райли надо уезжать.
В фильме также снимались: Блэйк Гиббонс, Кери Джо Чэпмен, Гретхен Палмер
Авторы сценария: Стивен Бэйрнс
Режиссёр: Гас Триконис
06.02.1995.
#104 (5.15) "Захватить день" ("Seize the Day")
Это красивый, но грустный эпизод. Один из самых драматичных и лучших в сериале.
Трейси не может спасти человека, а Митчу и Стефани говорит, что это была судорога. Митч решает
сделать Трейси предложение, но она говорит, что не может выйти за него, потому что у неё рак,
и она умирает. Врачи сказали, что ей осталось два месяца, и это было два месяца назад. Митч
рассказывает всё Хоби, и он его поддерживает. Митч хочет отправится с ней в путешествие, но
Трейси не хочет, она говорит, что просто хочет быть с ним столько, сколько ей осталось жить...
На пляже на скутерах катаются парни без номеров, и пугают плавающих, Логан хочет рассказать
Митчу, но когда узнаёт от Стефани о Трейси, решает сам разобраться... Митч и Трейси проводят
все дни вместе... Трейси, Митч и Хоби играются на пляже, и Трейси теряет сознание... В
больнице Трейси приходит в себя и просит Митча забрать её, и не дать умереть в больнице. Они
вместе смотрят на закат, и Трейси умирает на его руках...
В фильме также снимались: Ребекка Карлтон-Лафф
13.02.1995.
#105 (5.16) "Небольшая помощь" ("A Little Help")
Митч опустошён после смерти Трейси, и Хоби спрашивает совета в одном ток-шоу, после этого
приходят сотни писем от женщин, желающих встретиться с Мтчем и помочь ему угасить боль...
Си.Джей. учавствует в конкурсе латинских танцев, её обучает чемпион, а его экс-партнёрша
ревнует. В начале конкурса старые партнёры решают танцевать снова вместе, и Си.Джей.
осталась не у дел. Платье Си.Джей. было очень открытое, и когда во время танца, партнёр
наклонил её, её груди вывалились (к сожалению этого не показали), а Хоби с радостью уставился
на них.
20.02.1995.
#106 (5.17) "День Отца" ("Father's Day")
Логан вспоминанет детсво, когда его отец погиб при взрыве лодки во время спасения. Память
заставила его "заморозить" этот случай, но когда он сталкивается с подобной ситуацией, у него
происходит ступор, и он не слышит Мэтта, кеоторый ему кричит, чтобы Логан помог Митчу.
Кэролайн отводит его к гипнотизёру, и он помогает вспомнить всё. Логан благодарит Кэролайн.
27.02.1995.
#107 (5.18) "Огонь с огнём" ("Fire with Fire")
Старый друг Митча возвращается к спасателям, чтобы остаться квалифицированный как спасатель.
Он выглядит внушительным, пока он не сталкивается с неприятностью когда два бомжа распивают
спиртные напитки на пляже, и дерётся с ними. Они позже нападают на Митча, и крадут его машину.
Это случай побуждает друга Митча предложить уроки самообороны со спасением для всех
спасателей. Когда Митч находит оружие в жакете друга, он его увольняет. Снова, сталкиваясь с
двумя бомжами, он видит как они пристают к девушке, и останавливает их оружием.
24.04.1995
#108 (5.19) "Большие проблемы" ("Deep Trouble")
Мэтт и Си.Джей. обнаруживает под вышкой Си.Джей. пьяного Корта. Он потерял смысл в жизни, его
зрение ухудшается. Си.Джей. пытается ему помочь, а Мэтт ревнует. Кей приводит на пляж мальчика
Никки, больного лейкемией. Хоби учит его кататься на доске. Митч показывает Корту Никки, и
говорит, что этот мальчик умирает, а он ещё будет жить. После этого Корт решает помочь Никки,
брат которого должен быть донором по пересадке костного мозга, но куда-то пропал... На пирс к
лодке Джемми и Анны подходят мафиози и заставляют его нырять, чтобы достать кокаин. Митч и
Корт узнают в магазине, что туда приходил Джемми с какими-то парнями... Корт благодарит
Си.Джей. за поддержку. Митчу звонит продавец из магазина и сообщает, что там жена брат Ника
Анна там с теми парнями. Митч и Корт спешат на помощь. Анна рассказывает Митчу и Корту, что
произошло. Кей говорит Никки, что его брата ещё не нашли. Он говорит, что хочет в туалет, и
сбегает с доской Хоби. Когда Хоби обнаруживает пропажу Хоби и Кей отправляются его искать. Они
находят его без сознания в воде на доске и отвозят в больницу. Митч и Корт спасают брата Ники
Джемми.
В фильме также снимались: Джон Ален Нельсон в роли Джона Ди. Корта, Памела Бэч в роли Кей,
Джон Поль Николь, Дебби Дённинг, доктор Джойс Бразерс, специальный гость звезда Майк Пьязза,
специальное участие Ричард Линч
Авторы сценария: Джон Аллен Нельсон и Макс Стром
Режиссёр: Гас Триконис
01.05.1995
#109 (5.20) "Земля обетованная" ("Promised Land")
В душе на пляже моется девушка топ-лесс и все сбегаются посмотреть. Ньюми напоминает Мэтту о
долге, и Мэтт обнаруживает пропажу бумажника. Но оказывается, что обокрали многих парней,
которые наблюдали за блондинкой в душе. Митч в воздухе видит девушку на тонущем плоте, он
сообщает на катер и Кэролайн с Барнетом спасают китайскую девушку Шун Ии, которая не говорит
по-английски. Митч и Барнет хотят сообщить в эмиграционную службу, но Кэролайн хочет помочь
девушке. Она даёт им адрес с именем и Митч отправляется на поиски в Чайнатаун. Он гонится за
Лин Ва, имя которой было написано на бумажке Шун И, она убегает, а Митчу мешают парни. Потом
он сама подходит, и Лин Ва говорит, что это её сестра, и Митч отвозит её к Шун И. Лин Ва
благодарит их. Шун И больна, и Кэролайн с Митчем настаивают, чтобы её отвезли в больницу, но
Лин Ва говорит, что Шун И беремена, и хочет забрать домой. Шун И теряет сознание и Митч
отвозит её в больницу. Хоби и Мэтт ищут ту блонидинку. Хоби замечает её, только в рыжем
парике, а Мэтт замечает её сообщника и гонится за ним, и ловит. А Гарнер ловит девушку.
Кэролайн говорит Митчу, что у Шун И дизентирия, но сейчас она идёт на поправку. Митч, Кэролайн
и Барнет спешат к траулеру с китайцами, береговая охрана видела, как они кого-то или что-то
выкинули и спасатели спешат на помощь. А береговая охрана отправляется к траулеру. Митч
спасает мужа Шун И... Позже Митча, Мэтта, Хоби и Кэролайн приглашают в китайский ресторан в
Чайнатауне, где работает Лин Ва. Митч говорит, что Шун И и мужу скорее всего разрешат
остаться, так как второй ребёнок может служить причиной для получения политического убежища...
В фильме также снимались:Хейди Марк, Лоуси Лин, Рик Касорла, Джин Драйвер
Авторы сценария:Дэвид Брафф
Режиссёр:Пол Каджеро
08.05.1995
#110 (5.21) "Беглецы" ("The Runaways")
Молодая девушка хочет стать поп-звездой. Ей помогает девочка-подросток, которая убежала из
дома.
15.05.1995
#111 (5.22) "Влажная Дикость" ("Wet N' Wild")
Нили Кэпшоу присоединяется к спасателям Малибу по программе обмена. Она пытается соблазнить
Мэтта, но отказывает ей и рассказывает обо всём Си.Джей. Позже Мэтт застаёт Нили на вышке с
бутылкой спиртного, из-за этого чуть не погибает девочка, которую Мэтт спасает. Нили просит
не рассказывать Митчу и Стефани о случившемся... Когда же он рассказывает Митчу, что Нили
пила на вышке, она обвиняет его в сексуальном домогательстве. Мэтта отстраняют от работы...
В фильме также снимались: Хизер Кэмпбелл
22.05.1995
В главных ролях:
Дэвид Хаселльхофф (Митч Бьюкенен)
Брук Бёрнс (Джесси Оуэнс)
Майкл Бергин (Джек Джей.Ди. Дариус)
Брэнди Лэдфорд (Доун Мастертон)
Сайммон МакКиннон (Элли Рис)
Джейсон Момоа (Джейсон Иоэйн)
Стэйси Камано (Кекоа Танака)
и Джейсон Брукс в роли Шона Монро
Авторы идеи:
Майкл Берк
Дуглас Шварц
Грегори Джей. Боннан
Композиторы: Кори Лериос и Джон Д'Анндреа
Оператор-постановщик: Стюарт Эсбджорнсен
Художник-постановщик: Роберт Хендерсон
Монтаж: Том Ирвин
Кастинг в Лос-Анджелесе: Сьюзен Гликксмен и Ферн Оренштейн
Кастинг на Гавайях: Маргарет Доверсола
Исполнительные консультанты:
Майкл Берк, Дуглас Шварц
Со-продюсер:
Питер Хоффман
Продюсеры:
Ховард Грисби, Дональд А. Бойл, Крэйг Томас Квасизур, Фрэнсис Джей. Конвей
Со-исполнительный продюсер: Морис Харли
Исполнительные продюсеры:
Дэвид Хассельхофф, Грегори Джей. Боннан
Производство: "The Baywatch Production Company", "Tower 18 Productions", "Pearson Television"